文系出身です ~医薬翻訳者を目指しています~

文系出身者が医薬翻訳者を目指して勉強する日記

Category [多読 ] 記事一覧

スポンサーサイト

The Japan Times Weeklyを買ってみた

前回の記事で、ボキャビルしようかなーでもジタバタするのはやめようと書いたのですが、どうやら本当に医学英語以外の英語に触れたかったようでThe Japan Timesの週刊紙を購入してしまいました。購入するときほかの英字新聞とも迷った結果自分の実力より少し難しめで読み応えがありそうだったのでThe Japan Timesに決定。あまり難しすぎると絶対読まないでしょうしね。さっそくザーッと目を通して、分からなかった単語に赤線を引い...

Reader's Digest

前回の記事で小さな目標を立てて一つずつクリアしていこうと書きましたが、スケジュール帳に1週間でやることをリストアップして、終わったら赤線で消すようにしました。頭で考えていたことを書き出すことにより頭の中も整理されるのでいいですね。赤線で消すことによって、やったぞという達成感もありますし。あまりキツめの計画を立てるとそのまま計画倒れになりそうなので比較的余裕をもった計画を立てるようにしています。さて...

「KANE & ABEL」

やっと読み終わりました~。1ヶ月近くかかりました。以前も書きましたが、字が小さい上に600ページ近くある長編小説。経済や法律用語もたくさん出てきて、難しかったです。ハリポタからコレって、内容的にも英語のレベル的にも飛躍しすぎた!と読み始めてすぐ思いましたが、なんとか読み終えることができて、やればできると少し自信にもつながりました。内容の感想は下に(以下ネタバレ含みます)。いろんなフラグが立ちまくりで、...

ブックカバー買いました&洋書3冊目

以前のブログで、洋書に合うブックカバーがないないと書いていたのですが先日フラリと立ち寄った世界堂で見つけました。こげ茶の合皮で、何も飾りのないシンプルなもので正確に言えば洋書用ではなく新書用として売っていたのですが、600円くらいで買えたので満足満足。これで心置きなく外でも洋書が読めます(小心者)で、ハリポタの秘密の部屋を読み終えてから読んでいるのがコレ↓初めて本を開いた時、あまりの字の小ささにビビっ...

「ハリーポッターと秘密の部屋」

先日のブログで、なかなか読み進まないと書いていたハリポタさん第2弾、Harry Potter and the Chamber of Secrets (UK)(Paper)(2)Adult Edition(2004/07/10)J.K. Rowling商品詳細を見る昨日ようやく読み終わりました。なぜ途中で進まなくなったかはこの前書いたのですが、他にも理由がありました。改めて進まなかったシーンを見てみると、Quidditchの試合のところだったんですね。読んでも目に浮かばない、何が起きてるのかイメー...

左サイドMenu

プロフィール

ルカさん

Author:ルカさん
生粋の文系人間です。
夫一人子一人ネコ一匹。

どうすれば医薬翻訳者になれるか
日々考えながら勉強中。

2009年9月よりトライアリスト医学基礎講座を受講中です。

最近の記事

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。