文系出身です ~医薬翻訳者を目指しています~

文系出身者が医薬翻訳者を目指して勉強する日記

Category [翻訳コンテスト ] 記事一覧

スポンサーサイト

翻訳コンテストにチャレンジ

少し前から某サイトの翻訳コンテストのようなものに挑戦をしています。私が目指すところは産業なので、文芸のこちらはちょっと方向が違うのですが、英語を日本語にすることには変わらないので、いい経験になっています。今回の結果を見てみると、自分でも文法で自信がなかったところが見事間違ってました。でも落ち着いて見てみれば、"not any ~ more than"という構文。気づけなかった自分が情けなくもあり。いい加減に読んで「...

左サイドMenu

プロフィール

ルカさん

Author:ルカさん
生粋の文系人間です。
夫一人子一人ネコ一匹。

どうすれば医薬翻訳者になれるか
日々考えながら勉強中。

2009年9月よりトライアリスト医学基礎講座を受講中です。

最近の記事

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。